Турецкие сериалы Турецкие драмы на русском языке


Подводная лодка
Подводная лодка
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Пифагор
Производство: Турция / 2022
Армана всегда манило море. Повзрослев, он стал ученым. В последнее время парень в основном подрабатывал инструктором по дайвингу, надеясь совершить крупное открытие в будущем. Ему
Стужа
Стужа
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2020
Главные герои сериала – молодой человек по имени Аяз и девушка Фирузе влюблены друг в друга. Они мечтают об идеальной любви и счастливой жизни. Конечно же, в порывах мечтаний пара успевает
Безмолвие
Безмолвие
Перевод: Люб. Одноголосый
Производство: Турция / 2012
Основной акцент в сериале «Безмолвие» сделан на том, есть ли настоящая мужская дружба. В центре внимания – 4 друга, которые знакомы с детства. Они ни раз оказывали поддержку товарищам, были
Я так долго тебя ждал
Я так долго тебя ждал
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: AveTurk
Производство: Турция / 2021
Романтическая драма, которая расскажет о любви двух прекрасных молодых людей – Кадира и Айлиз. Кажется, что Айлиз стала именно той девушкой, которую он ждал всю жизнь. Суждено ли им быть
Отныне называй меня Хиджран
Отныне называй меня Хиджран
Перевод: TurkDizileri, Субтитры TurkDizileri
Производство: Турция / 2014
Сюжет турецкого сериала под названием «Отныне называй меня Хиджран» поведает о непростой судьбе его главной героини. Жизнь не особенно баловала девушку приятными подарками судьбы и все, что
Невинность
Невинность
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция / 2021
Любовь бывает такой непредсказуемой, что соединяет узами Амура людей совершенно разного социального положения, возрастов и финансового состояния. Она делает счастливой, разочаровывает,
Где моя дочь?
Где моя дочь?
Перевод: Проф. Двухголосый
Производство: Турция / 2010
Зефир из сериала «Где моя дочь» созрел для того, чтобы руководить бизнесом своей семьи. Он набрался знаний и опыта и готов стать великим предпринимателем, как его отец. Все идет по плану,
Ноль один
Ноль один
Производство: Турция / 2016 - 2019
В центре событий турецкого сериала под названием «Ноль один» окажутся трое молодых людей. Их имена – Озгюр, Джио и Саваша. Они уверены в своих силах и никакие препятствия на жизненном пути
Дела сердечные
Дела сердечные
Перевод: Субтитры
Производство: Турция / 2014
Сюжет турецкого сериала «Дела сердечные» поведает зрителям об истории жизни трех сестер. Еще в раннем детстве они были лишены материнского тепла, и их воспитанием пришлось заниматься отцу.
Зять иностранец / Иностранный жених
Зять иностранец / Иностранный жених
Перевод: Milamania, Субтитры AveTurk
Производство: Турция / 2004 - 2007
Сюжет турецкого сериала «Иностранный жених» расскажет о невероятной истории любви двух ее главных героев. Главная героиня – очаровательная девушка по имени Назлы. Она училась в университете
Пойраз Караел
Пойраз Караел
Перевод: Субтитры
Производство: Турция / 2015
Название сериала "Пойраз Караел" - это имя главного героя. Он достаточно уважаемый и богатый человек в своем городе. Казалось, что так будет всегда, ведь богатство просто рекой
История Дениза
История Дениза
Перевод: Субтитры Ramses77
Производство: Турция / 2015
Главным героем турецкого сериала «История Дениз» будет маленький мальчик, родители которого – женщина по имени Зейнеп и мужчина по имени Хакан. Волею судьбы, отец воспитывал его