Турецкие сериалы Турецкие драмы на русском языке

Искупление
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Русская озвучка
Производство: Турция / 2020
Драматический турецкий сериал, в котором героине приходится осознавать, какие ошибки она совершала в прошлом, переосмысливать жизненные ценности, расставлять приоритеты. Поймет ли она то,

Грешник
Перевод: Ramses77
Производство: Турция / 2014
С детства милая пара представляла, как они будут в дальнейшем выстраивать взаимоотношения в турецком сериале «Грешник». Али стал интерном, ведь хотел быть врачом, и помогал обществу

Усадьба госпожи
Перевод: Astana.TV, turok1990
Производство: Турция / 2009
Речь в турецком сериале «Усадьба госпожи» пойдет о судьбе прекрасной девушки по имени Гюлли, которая была переполнена испытаниями. Ее судьба была несчастной, поскольку героине приходилось

Дневники памяти
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2014
Главным героем турецкого сериала «Дневники памяти» будет мужчина, которого зовут Махир Сойсал. Его профессия – учитель в самой обычной школе. Махир любит свою работу и вкладывает в развитие

Шторм ласточки
Перевод: Fainna Deeva
Производство: Турция / 2017
Сюжет турецкого сериала под названием «Шторм ласточки» поведает зрителям историю о жизни турецкого народа и его традициях. На пути главной героини по имени Ульфет встречает на пути молодого

Осколки души
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Одноголосый
Производство: Турция / 2018
В сериале речь пойдет о сложной судьбе двух девушек по имени Лейла и Зейнеп, воспитывавшихся в общем детском доме. Они клялись всегда поддерживать друг друга, но чаще всего случаются такие

Волк 2039
Статус: Добавлена 1-6 серии
Перевод: Ultradox
Производство: Турция / 2021
Люди не всегда понимают и осознают, что являются врагами для самих себя. В сюжете сериала происходит становление нового мира, который раньше был чужим для всех. Человеческий разум придумал

Ради дочерей
Перевод: Люб. Одноголосый
Производство: Турция / 2017
Центром событий турецкого сериала «Ради дочерей» будет отец одной из семей, которого зовут Яшар. Семья жила довольно бедно и приходилось много работать, чтобы денег хватило хотя бы на хлеб

Пыльные дороги
Производство: Турция / 2013
Сюжет турецкого сериала «Пыльные дороги» расскажет о том, как люди боролись за власть и хотели стать богатыми всеми возможными способами. Главным героем является юноша по имени Фикрет и у

До самой смерти
Перевод: Люб. Одноголосый, Ирина Котова
Производство: Турция / 2017
Дагане из сериала «До самой смерти» учится в медицинском ВУЗе, где встречает прекрасную девушку и решает жениться на ней. Только в преддверии свадьбы оказывается, что судьба имеет другие

Сумасшедшее сердце
Перевод: Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2017
В турецком сериале «Сумасшедшее сердце» события разворачиваются вокруг мужчины по имени Мехмет. Он зарабатывал деньги преподавательской деятельностью, и хорошо владел языками зарубежного

До последнего вздоха
Статус: Добавлена 1 серия
Производство: Турция / 2022
Катрин просто замечательный человек. У нее есть любимая дочка и все, что нужно для счастья. Однако это счастье быстро рушится, после того как ее ребенка насилуют. Девушка беременеет от