Турецкие сериалы Турецкие драмы на русском языке


Чёрный цветок
Чёрный цветок
Перевод: TvNovella
Производство: Турция / 2013
Эбре является любящей матерью в турецком сериале «Чёрный цветок». Она безумно переживала за родню, воспитывала детишек и помогала мужу. Но выяснилось, что возлюбленный её обманет. Он часто
Остановившийся
Остановившийся
Статус: Добавлена 1 серия
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2021
В сериале речь пойдет о том, что в мире еще бывают шансы, чтобы встретить настоящую и большую любовь среди власти и грязных денег. Главными героями являются молодые люди – девушка и парень.
Яркое пламя
Яркое пламя
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: Ирина Котова
Производство: Турция / 2020
Каждому хотелось бы полноценно управлять своей жизнью, но не у всех это получается в лучшую сторону. Порой яркое пламя сжигает всю роскошь и богатство, которыми могут обладать люди,
День стал вечером
День стал вечером
Перевод: Субтитры Teomanserhat
Производство: Турция / 2011
Супружеская пара в турецком сериале «День стал вечером» мечтала, чтобы их детишки ни в чем не нуждались, и получили достойное образование. Занимаясь построением бизнеса и воспитанием
Назвала я её Фериха
Назвала я её Фериха
Перевод: Проф. Многоголосый, Astana.TV, Субтитры
Производство: Турция / 2011
Зехре воспитывала дочь в заботе и любви, давая ей поддержку во всех начинаниях. Отец героини из сериала «Я назвала её Фериха» напротив - выступал против них. Сама же девушка мечтала о
Иффет
Иффет
Перевод: Проф. Многоголосый
Производство: Турция / 2011
Молодая девчонка в турецком сериале «Иффет» столкнулась с большой любовью. Н родители были против этого союза, так как у парня ничего не было за душой. Он не мог даже обеспечить
Восход Османской империи
Восход Османской империи
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: ColdFilm
Производство: Турция / 2020
Действие сериала происходит в 1453 году. На трон восходит новый Падишах – Султан Мехмет Фатих. Во время военного похода он захватывает город Константинополь, являющийся столицей
Воин
Воин
Статус: Добавлена 1-28 серии
Перевод: Русская озвучка
Производство: Турция / 2017-2021
Сериал о том, как воины турецкого отряда «Бордовый спецназ» служат родине, проходят опасные, порой лишающие жизни испытаний, но и достигающие вместе с тем больших успехов в своих доблестных
Мария и Мустафа
Мария и Мустафа
Статус: Добавлена Завершён!
Перевод: SesDizi
Производство: Турция / 2020
Всегда ли счастье достигается легкими путями или на пути будет множество преград? Что помешает нашим героям соединить судьбы – их собственные семьи или происки завистников? Вроде бы,
1001 ночь
1001 ночь
Перевод: Дублированный, turok1990, Русский дубляж
Производство: Турция / 2006
Шахразат из сериала «1001 ночь» сама воспитывает маленького сына. Для нее он - самое главное, что есть в жизни. Внезапное открытие об опасной болезни сына, которая может привести к
Дениз в моём сердце
Дениз в моём сердце
Перевод: Люб. Одноголосый
Производство: Турция / 2016
В турецком сериале «Дениз в моем сердце» женщина пытается воспитать, как подобает своих детей. И присматривает за старым отцом. Но внезапно героиня выясняет, что её муж бесследно пропал.
Эзель
Эзель
Перевод: Проф. Многоголосый, Агентство "Хабар", Проф. Двухголосый
Производство: Турция / 2009
Парень Омер мечтал познать любовь и построить большую, крепкую семью. Ради исполнения своих грез, герой сериала «Эзель» устроился на работу. Там же он влюбился в красивую девушку и узнал,